Skip to content

The Library

Forty Centuries of Christian Writing

1780 works catalogued century by century, from the literature the Bible was written among to the present — each with a note on what it is, why it lasted, and where to read it.

301–400

The Fourth Century

144 works

393

Latin

On Illustrious Men

De Viris Illustribus

Jerome · c. 347–420

Short notices of a hundred and thirty-five Christian writers and their books, from Peter to Jerome himself, compiled to show pagans that Christianity had a literature.

Western · ReferenceFull text

c. 393

Greek

Chapters on Prayer

Evagrius Ponticus · 345–399

A hundred and fifty-three brief chapters on prayer stripped of images and concepts, defining the theologian as the one who prays truly.

Egyptian Monastic · AphorismsRead elsewhere

c. 391–393

Greek

Homilies on Romans

John Chrysostom · c. 347 – 407

Thirty-two sermons on Romans, insisting throughout that grace does not remove the will but frees it, and that Paul's hardest chapters are about God's dealings with two peoples rather than about the fate of individuals.

Antiochene · HomiliesRomansGalatiansEphesiansRead elsewhere

c. 390–395

Latin

The Histories

Res Gestae

Ammianus Marcellinus · c. 330 – c. 395

The last great history written in Latin, by a pagan soldier who served under Julian, covering the years 353 to 378 and ending at Adrianople. He records the Christians tearing at each other over the see of Rome — a prize worth having, given what the city's matrons will give a bishop — and observes that no wild beasts are so hostile to men as Christians are to one another.

Greco-Roman · HistoryActsRomans1 CorinthiansRead elsewhere

370–419

Latin

The Letters

Jerome · c. 347–420

A hundred and fifty letters of scholarship, spiritual counsel, travel, and ferocious quarrel, including the dream in which he is accused of being a Ciceronian rather than a Christian.

Western · LettersFull text

c. 393–399; unexpurgated text survives only in Syriac

Greek, surviving in Syriac

The Gnostic Chapters

Kephalaia Gnostica

Evagrius Ponticus · 345 – 399

Six centuries of dense, deliberately obscure sentences on contemplation, ninety to a hundred rather than a hundred each, so that the reader notices the gaps. Behind them is a doctrine of minds that fell from unity into bodies and will be restored to a state where even the distinction between them dissolves.

Egyptian Monastic · Maxims1 CorinthiansColossiansMatthewGenesisRead elsewhere

c. 395

Latin

On Lying

De Mendacio

Augustine of Hippo · 354–430

An examination of eight kinds of lie, concluding that none is permissible — not even to save a life, and not even to save a soul.

Western · EthicsRead elsewhere

collected c. 350–500

Greek

The Sayings of the Desert Fathers

Apophthegmata Patrum

Anonymous

Short exchanges between monks and their visitors, usually beginning with a request for a word, and answered in one or two sentences that rarely explain themselves.

Egyptian Monastic · SayingsRead elsewhere

388–395

Latin

On Free Choice of the Will

De Libero Arbitrio

Augustine of Hippo · 354–430

A dialogue on where evil comes from if God is good, answering that evil is not a substance but a turning of the will away from the greater good to a lesser one.

Western · DialogueFull text

396

Latin

To Simplician, on Various Questions

Ad Simplicianum

Augustine of Hippo · 354 – 430

Ambrose's old mentor sent two questions about Romans. Working on Jacob and Esau, loved and hated before either was born, Augustine gives up the position he had held for ten years — that God foresees who will believe and elects accordingly — and concludes instead that the will to believe is itself God's gift.

Western · LetterRomansGenesisMalachi1 CorinthiansFull text

397

Latin

The Canons of the Council of Carthage

The Council of Carthage

Rulings of a North African synod on clergy, discipline, and the books that may be read in church as divine scripture.

Western · CanonsFull text

c. 396–397

Latin

The Life of Martin

Vita Martini

Sulpicius Severus · c. 363–c. 425

The soldier who cut his cloak in half for a beggar, left the army because he was Christ's soldier and could not fight, and became a reluctant bishop of Tours.

Western · BiographyRead elsewhere

c. 397

Latin

The Rule

Augustine of Hippo · 354–430

A short rule for a community holding everything in common, opening with the command to live in one mind and heart on the way to God.

Western · RuleActsFull text

c. 380–430

Syriac

The Book of Steps

Liber Graduum

Anonymous

Thirty discourses distinguishing the upright, who keep the commandments while married and working, from the perfect, who renounce everything — and insisting both are genuinely Christian.

Syriac · HomiliesRead elsewhere

c. 393–431

Latin

The Letters and Poems

Paulinus of Nola · c. 354–431

The correspondence and annual birthday poems of a wealthy senator who gave away an enormous fortune to live beside the tomb of a minor saint.

Western · LettersRead elsewhere

c. 300–400

Greek

The Apostolic Church Order

Anonymous

A short Egyptian order in which the apostles are made to speak in turn about bishops, presbyters, readers, and widows, with a debate over whether women may offer the eucharist.

Egyptian · Church orderRead elsewhere

c. 400

Latin

Against Faustus the Manichaean

Augustine of Hippo · 354–430

Thirty-three books answering the Manichaean bishop whose arguments had once impressed him, defending the Old Testament and the goodness of the created order.

Western · PolemicRead elsewhere

2nd century core, redacted c. 3rd–5th century

Aramaic

Targum Onqelos

Attributed to Onqelos

The authorised Aramaic rendering of the Torah, read in synagogue verse by verse after the Hebrew. It translates closely but never quite literally where God is concerned: no hands, no face, no walking, and the Word of the Lord standing in wherever the text would have God present too plainly.

Rabbinic Jewish · TranslationGenesisExodusDeuteronomyJohnRead elsewhere

382–405

Latin

The Vulgate

Jerome · c. 347–420

A new Latin Bible made, against loud objection, from the Hebrew rather than the Greek Septuagint, with prefaces defending each decision.

Western · TranslationRead elsewhere

c. 397–400

Latin

Confessions

Confessiones

Augustine of Hippo · 354–430

A life told as prayer: a restless African rhetorician traces his own thefts, ambitions, and long detour through Manichaeism and Neoplatonism, then turns in the final books to memory, time, and the opening verses of Genesis.

Early Church · AutobiographyPsalmsGenesisRomansFull text

c. 400

Hebrew and Aramaic

The Jerusalem Talmud

Talmud Yerushalmi

The academies of Galilee

The Mishnah with the discussion the Galilean academies built around it, closed abruptly and unevenly — whole orders are missing — apparently because the conditions that supported the schools gave out under Christian imperial rule.

Rabbinic Jewish · CommentaryLeviticusDeuteronomyExodusNumbersRead elsewhere

c. 390–410

Greek

Commentary on the Twelve Prophets

Theodore of Mopsuestia · c. 350–428

A historically grounded reading of the minor prophets that refuses to find Christ under every verse, insisting each oracle first meant something to its own hearers.

Antiochene · CommentaryRead elsewhere

c. 400

Syriac

The Doctrine of Addai

Anonymous

An expanded telling of how Edessa was converted: Abgar's letter to Jesus and the reply, and now a court painter sent to bring back a portrait, the apostle Addai preaching and healing the king, and the finding of the true cross by Protonike before Helena.

Syriac · NarrativeJohnMatthewActsRead elsewhere

c. 400–450

Hebrew and Aramaic

Genesis Rabbah

The academies of Galilee

A verse-by-verse midrash on Genesis, reading the book as a set of openings rather than a narrative: why it begins with the second letter of the alphabet, what God consulted before making man, and repeated disputes with those who argue from in our image that there is more than one power in heaven.

Rabbinic Jewish · CommentaryGenesisProverbsPsalmsIsaiahRead elsewhere