c. 170
Syriac
The Diatessaron
Tatian · c. 120–c. 180
The four gospels woven into a single continuous narrative, with the overlaps removed.
The Library
1780 works catalogued century by century, from the literature the Bible was written among to the present — each with a note on what it is, why it lasted, and where to read it.
101–200
1 work
c. 170
Syriac
Tatian · c. 120–c. 180
The four gospels woven into a single continuous narrative, with the overlaps removed.
1401–1500
1 work
c. 1409–1420
Latin
Jean Gerson · 1363–1429
The four gospels harmonised into a single continuous narrative in a hundred and fifty chapters, with the sources marked throughout.
2 of 1780 works